เมื่ออะไรอะไรเป็นไปตามแผน/ตามที่ควรจะเป็น หร...

เมื่ออะไรอะไรเป็นไปตามแผน/ตามที่ควรจะเป็น หรือที่เราเรียกว่า "เข้าที่เข้าทาง" น่ะ...ฝรั่งเค้าพูดงี้ค่าาาา...

- -"Fall into place" แปลว่า เข้าที่เข้าทาง (อ่านว่า "ฟอล อินทู เพลส") จ้าา - -

เช่น
"Things started to fall into place after a month of moving in with him." (หลังจากย้ายมาอยู่กับเค้าเดือนนึง อะไรอะไรก็เริ่มเข้าที่เข้าทางละ)

ส่วนใหญ่จะใช้ Things หรือ everything กับ idioms นี้ เช่นตัวอย่างที่ให้ไว้ค่าาา ...
เอิมมม.. เอาไปอีกตัวอย่างที่ใช้ everything ก็ด้ะ ->
"After he stopped drinking, everything fell into place." (หลังจากเค้าเลิกกินเหล้า อะไรอะไรก็เข้าที่เข้าทาง")
^____^

#FarangDong #English #EnglishIdioms #Idioms #EnglishLanguage #FallIntoPlace

---